Cómo entender el lenguaje de los minions y aprender a hablarlo
El idioma de los minions es conocido como “banana”. Por otro lado, también se le dice lenguaje minionese. Pertenece a los conlangs, o sea, a los idiomas artificiales. Probablemente hayas oído sobre lenguajes similares antes. Entre ellos, los más populares son el klingon de Star Trek, el ewok de Star Wars y toda una variedad inventada por el padre del universo de la Tierra Media, John Ronald Reuel Tolkien (creador del sindarin, el quenya, el khuzdul y muchos otros).
En Ideas en 5 minutos te enseñaremos a hablar uno de los conlangs más populares, el idioma de los minions. Y al final del artículo encontrarás un bono: el diccionario de palabras y expresiones.
Cómo se creó el lenguaje de los minions
En todos los dibujos animados con la participación de los minions, la interpretación la hizo el propio director Pierre Coffin. Al crear el lenguaje de los sirvientes amarillos del mal, Coffin mezcló los lenguajes de diferentes pueblos. Él eligió aquellas palabras cuyo significado no jugaba ningún papel, que sonaban ridículas y resultaban divertidas para el oído.
Como resultado, escuchamos algún tipo de algarabías, pero a veces, a través de estos sonidos incomprensibles, se pueden notar palabras bastante reales. Por ejemplo, se pueden escuchar palabras parecidas al inglés, francés, español, italiano, japonés, coreano, hindi, filipino e indonesio. Y, lo más probable, es que este no sea el límite. Solo hay que escuchar mejor lo que hablan los minions.
Cómo se explica la diversidad lingüística
Los minions existen desde hace mucho tiempo. Son como una tribu nómada que está constantemente en busca de un nuevo dueño. Durante su larga trayectoria, visitaron diferentes partes del mundo y tuvieron que aprender toda la variedad de idiomas.
La etimología del lenguaje minionese incluye el sonido “gr-r-r” de los primeros Homo sapiens, los fundamentos del idioma que hablaban en el antiguo Egipto (trabajaron para el faraón), aspectos del habla de Transilvania (sirvieron al Conde Drácula) y muchos otros dialectos. El hecho de que, sin darse cuenta derrocan a todos los amos a los que sirven, explica por qué su lenguaje es tan rico y variado: siempre están en movimiento.
Cómo entender fácilmente el lenguaje de los minions
En el lenguaje banana, la tonalidad, los movimientos corporales y las expresiones faciales juegan un papel importante. La fonética permite entender intuitivamente lo que se dice. Por ejemplo, cuando Gru les pide a los minions que consigan un unicornio para Agnes, ellos dicen “Papoy”. Esta palabra rima con la palabra inglesa “toy” que significa “juguete”. Además, sin agregar el contexto de la escena, queda claro que “papoy” significa juguete.
Incluso si no sabes hablar todos los idiomas extranjeros que usan los minions, existen expresiones en idiomas parecidas al nuestro o incluso palabras que son idénticas a las que utilizamos nosotros, lo que hará que sea mucho más fácil entenderlas. Por ejemplo, en la boda, los minions cantan la canción “La boda”, así que no queda duda de lo que se trata. Y cuando se llevan a Eduardo en un camión de helados, uno de ellos grita “gelato”, o sea, “helado”. Todo esto en combinación puede dar la sensación de que sabes hablar minionese.