Qué significan los símbolos en las etiquetas de la ropa

La mayoría de nosotros no presta atención a los numerosos símbolos que aparecen en las etiquetas de la ropa, y no tiene en cuenta las instrucciones de cuidado del fabricante. Los pequeños símbolos parecen letras de un idioma extraño. Pero no es así: los rótulos de las etiquetas pueden indicarte cómo alargar la vida de tu ropa y evitar que se desgaste rápidamente.

Ideas en 5 minutos ha elaborado una lista de los principales símbolos que aparecen en las etiquetas de la ropa y su significado.

Lavado

Los símbolos relacionados con el lavado en las etiquetas de la ropa parecen pequeñas tinas con dos ondas.

• Si la tina se muestra vacía, significa que se permite el lavado a máquina estándar.
  
• Si está dibujado un solo punto dentro de la tina, se recomienda el lavado a máquina en agua fría.
• En algunos casos, el punto puede ser sustituido por un símbolo de temperatura — 30 °C.
  
• 2 puntos o 40 °C dentro de la tina indican el lavado en agua caliente.
  
• 3 puntos en la tina indican la recomendación de utilizar agua caliente hasta 50°C.

Nota: la temperatura de lavado recomendada puede ser superior a 50°C. El símbolo de la temperatura correspondiente aparecerá siempre dentro del símbolo de la tina.

• El subrayado en la tina indica que un lavado suave es adecuado para este artículo.
  
• Si el subrayado es doble, debes seleccionar un lavado delicado.
  
• Si hay una mano dibujada dentro de la tina, el fabricante recomienda lavarla a mano.
  
• Una tina con dos líneas cruzadas indica que no se recomienda el lavado.

Planchado

• El símbolo de la plancha en la etiqueta de una prenda indica qué modo de planchado (o ningún planchado) se recomienda.
  
• Una plancha con un punto en el interior indica que la prenda puede plancharse a baja temperatura con o sin vapor.
  
• Una plancha con dos puntos indica un ajuste de temperatura media, con o sin vapor.
  
• Los 3 puntos del interior de la plancha indican que la prenda puede plancharse a alta temperatura, con o sin vapor.
  
• Si del icono de la plancha parten dos líneas tachadas con una cruz, la prenda solo puede plancharse sin utilizar vapor.
  
• Una plancha tachada por dos líneas es señal de que la prenda no puede ser planchada.

Secado

El símbolo principal que indica el secado en la etiqueta del producto es un cuadrado. Suele contener iconos adicionales en el interior que detallan el proceso de secado.

• Un círculo dentro del cuadrado indica que se permite el secado a máquina.
  
• Un símbolo que contiene un punto dentro de un círculo en un cuadrado informa sobre la posibilidad de secado a máquina a baja temperatura, 2 a media temperatura y 3 a alta temperatura.
  
• El círculo de color indica que el secado a máquina solo es posible sin calentamiento adicional.
  Como en el caso del lavado, el cuadrado subrayado con un círculo en su interior es la recomendación de utilizar el modo de secado suave.
  
• Un doble subrayado indica un secado delicado.
• Un cuadrado tachado con un círculo en su interior indica que la prenda no puede secarse en secadora.
  
• Un cuadrado tachado sin un símbolo adicional en su interior indica que el artículo no debe secarse en secadora.
  
• Un cuadrado con una línea ligeramente curvada en la parte superior (similar a un sobre) indica que se puede aplicar el secado por centrifugación seguido del secado vertical.
  
• 3 guiones verticales dentro del cuadrado indican que el artículo solo se puede secar sin centrifugar.
• 1 línea horizontal dentro de un cuadrado significa que se recomienda secar solo en una superficie horizontal.
  
• Si el cuadrado aparece con dos pequeñas líneas en la esquina superior izquierda, la prenda debe secarse a la sombra.
  
• El símbolo que parece un “caramelo” tachado, indica que la prenda no debe estrujarse.

Otros símbolos

• Un círculo en la etiqueta indica que se recomienda la limpieza en seco de la prenda.
  
• Un círculo tachado indica que la prenda no puede limpiarse en seco.
  
• Un triángulo en la etiqueta indica que la prenda puede ser blanqueada si es necesario.
  
• Un triángulo tachado por dos líneas indica que la prenda no puede ser blanqueada.
  
• Si el triángulo aparece con dos rayas en su interior, significa que es posible el blanqueamiento con productos sin cloro.